LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,168) Translated (4,710) Untranslated (227) Waiting (141) Fuzzy (108) Warnings (0)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Save & add new group 保存并新建题组 Details

Save & add new group

保存并新建题组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. 这是您的调查问卷结构视图。 可查看所有问题组及问题。 Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

这是您的调查问卷结构视图。 可查看所有问题组及问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. 设置输入或文本区域尺寸,输入的内容将大致显示为此宽度。 Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

设置输入或文本区域尺寸,输入的内容将大致显示为此宽度。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to activate it, click here: 如果您想启用它请点击这里: Details

If you want to activate it, click here:

如果您想启用它请点击这里:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Reset response start ID 充值响应起始ID? Details

Reset response start ID

充值响应起始ID?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. 您的新调查已经创建。我们也已经为您创建了第一个问题组以及一个示例问题。 Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

您的新调查已经创建。我们也已经为您创建了第一个问题组以及一个示例问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant table 初始化参与者表 Details

Initialize participant table

初始化参与者表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this 2FA key? 你确定要删除此问题? Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

你确定要删除此问题?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-19 18:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions/question groups 记录问题/问题组 Details

Reorder questions/question groups

记录问题/问题组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Output format: 输出格式 Details

Output format:

输出格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Allow multiple responses or update responses with one access code: 允许多个答案或者使用操作码更新答案: Details

Allow multiple responses or update responses with one access code:

允许多个答案或者使用操作码更新答案:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key has exceeded the maximum number of updates! 您的更新密钥已经到达了更新最大数! Details

Your update key has exceeded the maximum number of updates!

您的更新密钥已经到达了更新最大数!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Your key is unknown to the update server. 更新服务器无法识别您的密钥。 Details

Your key is unknown to the update server.

更新服务器无法识别您的密钥。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. 如果令牌得有效起始日在将来, 那么参与者在有效起始日之前都不能打开调查问卷。 Details

If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date.

如果令牌得有效起始日在将来, 那么参与者在有效起始日之前都不能打开调查问卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent 在地图内搜索 Details

Restrict search to map extent

在地图内搜索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 8

Export as