LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,182) Translated (4,647) Untranslated (277) Waiting (141) Fuzzy (135) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Warning: Some answer codes will be truncated. 警告:某些答案代码将被截断 Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

警告:某些答案代码将被截断
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-22 08:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). 保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。 Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-25 07:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. 您的隐私权政策文字显示在此处。 Details

Your privacy policy text is shown here.

您的隐私权政策文字显示在此处。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 00:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. 如果禁用此选项:具有XSS限制的用户仍然可以添加脚本。这允许用户添加跨站点脚本javascript系统。 Details

If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system.

如果禁用此选项:具有XSS限制的用户仍然可以添加脚本。这允许用户添加跨站点脚本javascript系统。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 01:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found 问题主题无法转换为LimeSurvey 4标准。原因:找不到名称为%s的匹配核心主题 Details

Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found

问题主题无法转换为LimeSurvey 4标准。原因:找不到名称为%s的匹配核心主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 01:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... 选定的用户... Details

Selected user(s)...

选定的用户...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 01:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? 您确定要重置所选主题吗? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

您确定要重置所选主题吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 01:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add group 保存并添加组 Details

Save & add group

保存并添加组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 01:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Create tutorial 创建教程 Details

Create tutorial

创建教程
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 01:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? 通过编辑器/文件管理器上传,移动或复制时,覆盖具有相同名称的文件 Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

通过编辑器/文件管理器上传,移动或复制时,覆盖具有相同名称的文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 01:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' 定义错误!请确保您的JSON数组包含字段'%s','%s','%s','%s'和'%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

定义错误!请确保您的JSON数组包含字段'%s','%s','%s','%s'和'%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 01:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled 问题类型在调查中使用,无法卸载 Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

问题类型在调查中使用,无法卸载
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-17 01:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one uppercase character 需要至少一个特殊字符 Details

Require at least one uppercase character

需要至少一个特殊字符
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-19 01:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" has been successfully installed 问题主题“%s”已成功安装 Details

The Question theme "%s" has been successfully installed

问题主题“%s”已成功安装
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-19 01:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. 标签集创建成功。 Details

Label set successfully created.

标签集创建成功。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-19 01:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as