LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,182) Translated (4,647) Untranslated (277) Waiting (141) Fuzzy (135) Warnings (0) Current Filter (65)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Warning: Some answer codes will be truncated. 警告:某些答案代码将被截断 Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

警告:某些答案代码将被截断
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-22 08:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sami (Northern) Details

Sami (Northern)

Sami (Northern)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-06-25 08:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Key can't be empty! 密钥不能为空! Details

Key can't be empty!

密钥不能为空!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-27 14:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Please buy/enter a new one! 现在购买或输入一个新的! Details

Please buy/enter a new one!

现在购买或输入一个新的!
You have to log in to edit this translation.
Stop survey 结束调查 Details

Stop survey

结束调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-25 07:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). 文件是空的,或您选择的文件字符集有误 (%s)。 Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

文件是空的,或您选择的文件字符集有误 (%s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-25 07:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found 找不到源目录 Details

Source directory not found

找不到源目录
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-25 07:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! 目标目录已经存在! Details

Destination directory already exists!

目标目录已经存在!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-27 14:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open source directory - maybe a permission problem? 无法打开源目录 - 可能是权限问题? Details

Could not open source directory - maybe a permission problem?

无法打开源目录 - 可能是权限问题?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-27 14:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. 你不能删除基础语言:需要首先选择其他语言作为基础语言。 Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first.

你不能删除基础语言:需要首先选择其他语言作为基础语言。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-27 14:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. 注意:在停止调查之前请仔细阅读以下内容。 Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

注意:在停止调查之前请仔细阅读以下内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-27 14:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. 注意:在停止调查之前请仔细阅读以下内容 Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

注意:在停止调查之前请仔细阅读以下内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-27 14:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap dropdown Bootstrap 列表(下拉) Details

Bootstrap dropdown

Bootstrap 列表(下拉)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2022-05-27 14:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap dropdown Bootstrap式列表(下拉) Details

Bootstrap dropdown

Bootstrap式列表(下拉)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-27 14:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap buttons Bootstrap式列表(按钮) Details

Bootstrap buttons

Bootstrap式列表(按钮)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-27 14:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as