| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | 查看作答結果 URL | Details | |
| Reload URL | 重新載入 URL | Details | |
| Survey expiration date | 調查期限（YYYY-MM-DD） | Details | |
| Label set successfully deleted. | 已成功刪除標記集。 | Details | |
| Edit label set | 編輯標籤集 | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | 該ZIP檔不是合法的資源檔案。匯入失敗。 | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. 該ZIP檔不是合法的資源檔案。匯入失敗。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | 資料夾%s內權限設置不正確 | Details | |
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | 限Demo模式: 已關閉上傳檔案。 | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. 限Demo模式: 已關閉上傳檔案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | 全域設定已儲存。 | Details | |
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | 這個問卷有 PDF 檔案使用的 queXML 格式和 queXF 的 XML 檔案可以使用 queXF ( http://quexf.sourceforge.net/ ) 來處理掃描的問卷 | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. 這個問卷有 PDF 檔案使用的 queXML 格式和 queXF 的 XML 檔案可以使用 queXF ( http://quexf.sourceforge.net/ ) 來處理掃描的問卷
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | 匯出VV文件 | Details | |
| Export results | 匯出結果 | Details | |
| Email templates successfully saved. | 電郵模版已保存， | Details | |
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | 僅在這個問題中，回答您在問題 %s（「%s」）中沒有選擇的項目 | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') 僅在這個問題中，回答您在問題 %s（「%s」）中沒有選擇的項目
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | 僅在這個問題中，回答您在問題 %s（「%s」）中選擇的項目 | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') 僅在這個問題中，回答您在問題 %s（「%s」）中選擇的項目
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as