LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,176) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. 若設定為「是」,則問卷參與者表格和問卷作答結果表格間不會存在連結。您將無法藉由操作代碼辨別作答結果的填答者。 Details

If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.

若設定為「是」,則問卷參與者表格和問卷作答結果表格間不會存在連結。您將無法藉由操作代碼辨別作答結果的填答者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. 若設定為「是」,則問卷參與者資料表和問卷作答結果表格間不會存在連結。您將無法藉由操作代碼辨別作答結果的填答者。 Details

If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.

若設定為「是」,則問卷參與者資料表和問卷作答結果表格間不會存在連結。您將無法藉由操作代碼辨別作答結果的填答者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. 若設定為「是」,問卷參與者資料表,不會對應到問卷作答結果。您將無法藉由邀請碼核對出作答結果。 Details

If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.

若設定為「是」,問卷參與者資料表,不會對應到問卷作答結果。您將無法藉由邀請碼核對出作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. 若設定為「是」,則調查參與者表格與調查答案表格之間將不會有任何連結。您將無法透過存取碼識別回應。 Details

If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.

若設定為「是」,則調查參與者表格與調查答案表格之間將不會有任何連結。您將無法透過存取碼識別回應。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as