GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

1 3 4 5 6 7 296
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Custom token 自訂權杖 Details

Custom token

自訂權杖

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 17:38:46 GMT
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data could not be saved because the response does not exist in the database. 資料無法被儲存。 回應不存在於資料庫。 Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

資料無法被儲存。 回應不存在於資料庫。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:18:10 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without ambiguous characters 不包含相似字元 Details

Without ambiguous characters

不包含相似字元

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:26:20 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Numeric tokens 含有數字 Details

Numeric tokens

含有數字

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:26:34 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No custom function for this survey 此問卷並無自訂功能 Details

No custom function for this survey

此問卷並無自訂功能

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:27:53 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' 請確認您的CSV檔內有'%s', '%s', '%s', '%s', 和 '%s'欄位 Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

請確認您的CSV檔內有'%s', '%s', '%s', '%s', 和 '%s'欄位

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 17:40:34 GMT
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Role was successfully imported. 身分組建立成功。 Details

Role was successfully imported.

身分組建立成功。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:31:55 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are security updates available for %s (type: %s). %s (類別: %s) 有安全性更新檔可供下載。 Details

There are security updates available for %s (type: %s).

%s (類別: %s) 有安全性更新檔可供下載。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 17:19:27 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are updates available for %s (type: %s). %s (類別: %s) 有更新檔可供下載。 Details

There are updates available for %s (type: %s).

%s (類別: %s) 有更新檔可供下載。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 17:19:33 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please visit %s to download the update. 請造訪 %s 下載更新檔。 Details

Please visit %s to download the update.

請造訪 %s 下載更新檔。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 17:20:12 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. 錯誤解密資料金鑰! 金鑰已於前次存檔遭到變更。 資料無法被解密。 請在 %s 參閱我們的說明書。 Details

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

錯誤解密資料金鑰! 金鑰已於前次存檔遭到變更。 資料無法被解密。 請在 %s 參閱我們的說明書。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:43:11 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error saving survey texts 存取問卷時遇到錯誤 Details

Error saving survey texts

存取問卷時遇到錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:44:01 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey texts were saved successfully. 問卷存取成功。 Details

Survey texts were saved successfully.

問卷存取成功。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:44:14 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Temporary folder cannot be determined. 快取資料夾無法被辨識。 Details

Temporary folder cannot be determined.

快取資料夾無法被辨識。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:45:44 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unzipped file is too big. 解壓縮檔案過大 Details

Unzipped file is too big.

解壓縮檔案過大

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 08:05:44 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 296
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as