GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

1 2 3 4 5 6 296
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sending successful 傳送成功 Details

Sending successful

傳送成功

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-20 07:54:31 GMT
Translated by:
CTFang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? 匿名化IP位址? Details

Anonymize IP address?

匿名化IP位址?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 17:30:15 GMT
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending emails to users(sucess/errors): 寄信給問卷使用者(成功/錯誤) Details

Sending emails to users(sucess/errors):

寄信給問卷使用者(成功/錯誤)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 17:37:07 GMT
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username : %s - Email : %s. 使用者名稱:%s-信箱:%s Details

Username : %s - Email : %s.

使用者名稱:%s-信箱:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 17:37:44 GMT
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not delete Box 無法刪除訊息方塊 Details

Could not delete Box

無法刪除訊息方塊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:14:11 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey theme options 問卷佈景主題設定 Details

Survey theme options

問卷佈景主題設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-06 04:55:05 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant of this survey. 您並不是此問卷的參與者。 Details

You are not a participant of this survey.

您並不是此問卷的參與者。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 05:01:51 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uppercase only 只接受大寫字母。 Details

Uppercase only

只接受大寫字母。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 04:55:37 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit theme options 管理佈景主題設定 Details

Edit theme options

管理佈景主題設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-06 04:55:13 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You do not have the permission to edit this user. 錯誤!你並沒有權限去編輯此用戶。 Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

錯誤!你並沒有權限去編輯此用戶。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 05:13:28 GMT
Translated by:
CTFang
Approved by:
TuTu_chen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new password can not be empty. 新的密碼不得為空 Details

The new password can not be empty.

新的密碼不得為空

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 04:51:56 GMT
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to delete this response? 您想刪除這份回覆嗎? Details

Do you want to delete this response?

您想刪除這份回覆嗎?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 05:49:22 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! Please change your password from your profile settings. 發生錯誤!請至資料設定中更改您的密碼。 Details

Error! Please change your password from your profile settings.

發生錯誤!請至資料設定中更改您的密碼。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 06:25:46 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. 請注意:若您在運行中的問卷刪除不完整的回覆,參與者將無法完成回覆。 Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

請注意:若您在運行中的問卷刪除不完整的回覆,參與者將無法完成回覆。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No user group selected. 沒有選擇的使用者群組。 Details

No user group selected.

沒有選擇的使用者群組。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 03:23:32 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 296
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as