GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

1 2 3 4 5 298
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Responses will have the IP address logged. 回應後IP位置會被記錄。 Details

Responses will have the IP address logged.

回應後IP位置會被記錄。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:05:27 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. 您不能卸載預設模板。 Details

You cannot uninstall the default template.

您不能卸載預設模板。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 17:23:10 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. 您不能刪除自己或被保護的使用者 Details

You cannot delete yourself or a protected user.

您不能刪除自己或被保護的使用者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 17:25:08 GMT
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. 此超級管理者無法被刪除。 Details

This superadmin cannot be deleted.

此超級管理者無法被刪除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:06:24 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) 儲存此問卷參與者郵件寄送日期時出現錯誤。(id:%s) Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

儲存此問卷參與者郵件寄送日期時出現錯誤。(id:%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:57:19 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: 匿名化IP位址: Details

Anonymize IP address:

匿名化IP位址:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 17:23:39 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. 所有回應的IP位置不會被隱藏。 Details

Responses will not have the IP address anonymized.

所有回應的IP位置不會被隱藏。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:09:50 GMT
Translated by:
scott306lr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown user. You have to select a user. 使用者未知。您必須選擇一個使用者。 Details

Unknown user. You have to select a user.

使用者未知。您必須選擇一個使用者。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 03:14:01 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to edit a usergroup 您沒有編輯使用者群組之權限。 Details

You don't have permission to edit a usergroup

您沒有編輯使用者群組之權限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 03:15:54 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to send emails to all users. 您沒有將郵件寄發給所有使用者之權限。 Details

You do not have permission to send emails to all users.

您沒有將郵件寄發給所有使用者之權限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 03:16:07 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to edit user group! Group already exists? 編輯使用者群組失敗!群組已存在? Details

Failed to edit user group! Group already exists?

編輯使用者群組失敗!群組已存在?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 03:17:02 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: no email has been send. 錯誤:沒有被送出的電子郵件。 Details

Error: no email has been send.

錯誤:沒有被送出的電子郵件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-06 04:11:18 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User could not be added. 無法新增使用者。 Details

User could not be added.

無法新增使用者。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-06 04:39:56 GMT
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No parent group 沒有父群組 Details

No parent group

沒有父群組

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-20 07:39:11 GMT
Translated by:
CTFang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GroupId missing 遺失群組編號 Details

GroupId missing

遺失群組編號

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-20 07:39:39 GMT
Translated by:
CTFang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 298
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as