LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,176) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 294 295 296 297 298 … 346
Prio Original string Translation —
Disable the prev button until the time limit expires 禁用上一頁按鈕直到時限過後 Details

Disable the prev button until the time limit expires

禁用上一頁按鈕直到時限過後
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next 時間限制禁用下一頁 Details

Time limit disable next

時間限制禁用下一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires 禁用下一頁按鈕直到時限過後 Details

Disable the next button until time limit expires

禁用下一頁按鈕直到時限過後
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action 時間限制動作 Details

Time limit action

時間限制動作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up 到達時限時執行的動作 Details

Action to perform when time limit is up

到達時限時執行的動作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only 禁止動作 Details

Disable only

禁止動作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning 不帶警示繼續 Details

Move on without warning

不帶警示繼續
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on 警示並繼續 Details

Warn and move on

警示並繼續
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit 時間限制 Details

Time limit

時間限制
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) 回答時限（秒） Details

Limit time to answer question (in seconds)

回答時限（秒）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer 計時器 Details

Timer

計時器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type SPSS 匯出分級類型 Details

SPSS export scale type

SPSS 匯出分級類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question 為該題設定 SPSS 匯出分級類型 Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

為該題設定 SPSS 匯出分級類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale 分級 Details

Scale

分級
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal 排序 Details

Ordinal

排序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 346

Export as