LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,176) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 289 290 291 292 293 346
Prio Original string Translation
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. 請回答下方的安全問題,然後點選「繼續」,以便確認存取碼。 Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'.

請回答下方的安全問題,然後點選「繼續」,以便確認存取碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined 無定義參數 Details

No parameters defined

無定義參數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: 目標(子)問題: Details

Target (sub-)question:

目標(子)問題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: 參數名: Details

Parameter name:

參數名:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one 在此選項後插入新的答案選項 Details

Insert a new answer option after this one

在此選項後插入新的答案選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor 彈出式HTML編輯器 Details

Popup HTML editor

彈出式HTML編輯器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. 請至少選擇一項。 Details

Please check at least one item.

請至少選擇一項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID 問題組 ID Details

Question group ID

問題組 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL 調查網址 Details

Survey URL

調查網址
You have to log in to edit this translation.
Public statistics 公共統計 Details

Public statistics

公共統計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion 快速新增子問題 Details

Quick-add subquestion

快速新增子問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. 您不能刪除末尾子問題。 Details

You cannot delete the last subquestion.

您不能刪除末尾子問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question 刪除此問題 Details

Delete this question

刪除此問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show help 顯示說明 Details

Show help

顯示說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never 從不 Details

Never

從不
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 289 290 291 292 293 346

Export as