LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,176) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 283 284 285 286 287 346
Prio Original string Translation
Extra right parentheses detected 發現多餘的右括號 Details

Extra right parentheses detected

發現多餘的右括號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses 需要右括號 Details

Expected right parentheses

需要右括號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function 函數中有多餘逗號 Details

Extra comma found in function

函數中有多餘逗號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name 函數名稱後面需要左括號 Details

Expected left parentheses after function name

函數名稱後面需要左括號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function 未定義函數 Details

Undefined function

未定義函數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions 運算式後有多的符號 Details

Extra token found after expressions

運算式後有多的符號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas 預期表達式以逗號分割 Details

Expected expressions separated by commas

預期表達式以逗號分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values 只有變數能指定值 Details

Only variables can be assigned values

只有變數能指定值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed 此變數的變數值無法更改 Details

The value of this variable can not be changed

此變數的變數值無法更改
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable 未定義變數 Details

Undefined variable

未定義變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable 不良終止的運算式 - 需要一個常數或變數 Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

不良終止的運算式 - 需要一個常數或變數
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression 非合格的表達式 Details

Not a valid expression

非合格的表達式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack 不對稱的等式 - 數值留在堆疊上 Details

Unbalanced equation - values left on stack

不對稱的等式 - 數值留在堆疊上
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found 有多的符號 Details

Extra tokens found

有多的符號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack 無法評估一元運算子 - 堆疊上沒有條目 Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

無法評估一元運算子 - 堆疊上沒有條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 283 284 285 286 287 346

Export as