LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,200) Translated (5,197) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 347
Prio Original string Translation
End: Never 結束:從不 Details

End: Never

結束:從不
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. 已成功儲存使用者的權限。 Details

Successfully saved permissions for user.

已成功儲存使用者的權限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. 調查別名與現有網址相符,無法使用。 Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

調查別名與現有網址相符,無法使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for usergroup. 已成功儲存使用者群組的權限。 Details

Successfully saved permissions for usergroup.

已成功儲存使用者群組的權限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy original survey title 複製原始調查標題 Details

Copy original survey title

複製原始調查標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions 刪除使用者調查權限 Details

Delete user survey permissions

刪除使用者調查權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try now 立即試用 Details

Try now

立即試用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance 一般資料保護規則 (GDPR) 符合性 Details

GDPR-compliance

一般資料保護規則 (GDPR) 符合性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates 自動更新 Details

Automatic updates

自動更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance 出色的效能 Details

Great performance

出色的效能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: 訂閱我們的 %sLimeSurvey Cloud%s 主機代管並取得: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

訂閱我們的 %sLimeSurvey Cloud%s 主機代管並取得:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: 調查別名: Details

Survey alias:

調查別名:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique 別名必須是獨一無二的 Details

Alias must be unique

別名必須是獨一無二的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias 沒有別名的調查網址 Details

Survey URL without alias

沒有別名的調查網址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. 調查設定已儲存,但某些語言發生錯誤。 Details

Survey settings were saved, but there where errors with some languages.

調查設定已儲存,但某些語言發生錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 347

Export as