LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,242) Untranslated (3,858) Waiting (0) Fuzzy (152) Warnings (0)
1 231 232 233 234 235 258
Prio Original string Translation
Basic admin notification You have to log in to add a translation. Details

Basic admin notification

You have to log in to edit this translation.
Confirmation You have to log in to add a translation. Details

Confirmation

You have to log in to edit this translation.
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. You have to log in to add a translation. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

You have to log in to edit this translation.
Import a VV response data file You have to log in to add a translation. Details

Import a VV response data file

You have to log in to edit this translation.
Browse saved responses You have to log in to add a translation. Details

Browse saved responses

You have to log in to edit this translation.
View this record You have to log in to add a translation. Details

View this record

You have to log in to edit this translation.
Add another record You have to log in to add a translation. Details

Add another record

You have to log in to edit this translation.
No database action required! You have to log in to add a translation. Details

No database action required!

You have to log in to edit this translation.
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: You have to log in to add a translation. Details

The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

You have to log in to edit this translation.
All old survey tables meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All old survey tables meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: You have to log in to add a translation. Details

The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

You have to log in to edit this translation.
All groups meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All groups meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
All questions meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All questions meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
All survey language settings meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All survey language settings meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
The following survey language settings should be deleted: You have to log in to add a translation. Details

The following survey language settings should be deleted:

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 231 232 233 234 235 258

Export as