| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Interface language: | 介面語言 | Details | |
| Template editor mode: | 模板編輯模式 | Details | |
| Database has been created. | 資料庫已創建。 | Details | |
| For further information please contact %s: | 更多資訊，請聯繫%s | Details | |
| Passwords do not match | 密碼不匹配。 | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | 對不起，上傳出現錯誤 | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. 對不起，上傳出現錯誤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | 您提供的操作代碼與您會話不匹配。 | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. 您提供的操作代碼與您會話不匹配。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | 這是個受控調查。您必須持有有效操作代碼方可參與。 | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. 這是個受控調查。您必須持有有效操作代碼方可參與。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <沒有預設值> | Details | |
| The access code have provided is not valid or has already been used. | 您提供的操作代碼無效或已被使用過。 | Details | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. 您提供的操作代碼無效或已被使用過。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | 該操作代碼已對應有記錄答案 | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code 該操作代碼已對應有記錄答案
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | 這是封閉式調查，您必須提供一個有效的操作代碼。請聯繫管理員以獲取幫助。 | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. 這是封閉式調查，您必須提供一個有效的操作代碼。請聯繫管理員以獲取幫助。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | 參與者的操作代碼編號 | Details | |
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | 您的條件不能被添加！它未包含所基於的問題和/或答案項。請確認您已經選擇一個問題和一個答案項。 | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. 您的條件不能被添加！它未包含所基於的問題和/或答案項。請確認您已經選擇一個問題和一個答案項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | 這個表的副本已經完成並可以被您的系統管理員訪問。 | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. 這個表的副本已經完成並可以被您的系統管理員訪問。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as