| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question group ID | 問題小組 | Details | |
| Quick-add subquestion | 快速添加子問題 | Details | |
| You can't copy a question if the survey is active. | 調查啟用後您不能複製問題。 | Details | |
|
You can't copy a question if the survey is active. 調查啟用後您不能複製問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | 您確定要刪掉這個檔嗎？ | Details | |
| Are you sure you want to delete this theme? | 您確定要刪掉這個範本嗎？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? 您確定要刪掉這個範本嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | 不能保存對標準範本的修改。 | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. 不能保存對標準範本的修改。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | 如果你切換郵件模式，你必須查看郵件模版以使其適合新格式 | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format 如果你切換郵件模式，你必須查看郵件模版以使其適合新格式
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This is a standard theme. | 注意：這是標準模式 | Details | |
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | 要預覽範本，請更改資料夾 %s的目錄許可權。 | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. 要預覽範本，請更改資料夾 %s的目錄許可權。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | 請為複製範本輸入名稱： | Details | |
| Public statistics | 公開統計？ | Details | |
| Responses will have the IP address anonymized. | 回饋者的IP位址會記入日誌 | Details | |
|
Responses will have the IP address anonymized. 回饋者的IP位址會記入日誌
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | 範本目錄不可寫，無法保存變更。 | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. 範本目錄不可寫，無法保存變更。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy: | 給我發送副本： | Details | |
| My personal settings | 您的個人設定 | Details | |
Export as