| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Language switch | 語言轉換 | Details | |
| Long free text | 長自由文本 | Details | |
| Multiple numerical input | 多重數值輸入 | Details | |
| Multiple short text | 多選題短文本 | Details | |
| Numerical input | 數值輸入 | Details | |
| Short free text | 短自由文本 | Details | |
| You are not allowed to use this group | 您沒有刪除這個組的許可權！ | Details | |
| User not found | 找不到用戶。 | Details | |
| Survey could not be created. | 未能更新調查 | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | 您的瀏覽器報告先前已回答過調查。我們將重置會話以便您能從頭開始。 | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. 您的瀏覽器報告先前已回答過調查。我們將重置會話以便您能從頭開始。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | 文件已成功上傳。 | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | 上傳文件時出錯。可能是因為您的%s目錄不正確的許可權設置導致的。 | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. 上傳文件時出錯。可能是因為您的%s目錄不正確的許可權設置導致的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | 複製選定條件至 | Details | |
| A participant table has been created for this survey. | 已經為此調查創建了操作代碼表。 | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. 已經為此調查創建了操作代碼表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | 您的調查回應已成功儲存。您將收到一封確認電郵。請您務必記下密碼，因為我們將無法為您找回密碼。 | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. 您的調查回應已成功儲存。您將收到一封確認電郵。請您務必記下密碼，因為我們將無法為您找回密碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as