GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

1 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. 請使用 LimeSurvey 的導航按鈕或索引。看起來你嘗試使用瀏覽器的上一頁按鈕重新提交頁面。 Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

請使用 LimeSurvey 的導航按鈕或索引。看起來你嘗試使用瀏覽器的上一頁按鈕重新提交頁面。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:09:56 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey could not be created. 未能更新調查 Details

Survey could not be created.

未能更新調查

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:09:56 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file has been successfully uploaded. 文件已成功上傳。 Details

The file has been successfully uploaded.

文件已成功上傳。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. 上傳文件時出錯。可能是因為您的%s目錄不正確的許可權設置導致的。 Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

上傳文件時出錯。可能是因為您的%s目錄不正確的許可權設置導致的。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Copy the selected conditions to: 複製選定條件至 Details

Copy the selected conditions to:

複製選定條件至

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:09:56 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A participant table has been created for this survey. 已經為此調查創建了操作代碼表。 Details

A participant table has been created for this survey.

已經為此調查創建了操作代碼表。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:09:56 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open-access mode: 開放式訪問模式 Details

Open-access mode:

開放式訪問模式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:09:56 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as