| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Bước tiếp theo (chỉnh sửa dòng 'FILE=') chỉ cần thiết khi bạn đã chọn phiên bản SPSS không có Python. Nếu bạn chọn phiên bản cho SPSS có plugin Python / Essentials, chỉ cần lưu cú pháp và tệp dữ liệu vào cùng một thư mục. Nếu bạn sử dụng Python 3, bạn cần chỉnh sửa tệp cú pháp: thay thế dòng 'begin program.' bằng 'begin program PYTHON3.'. Đường dẫn đầy đủ sẽ tự động được phát hiện khi bạn chạy cú pháp. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Bước tiếp theo (chỉnh sửa dòng 'FILE=') chỉ cần thiết khi bạn đã chọn phiên bản SPSS không có Python. Nếu bạn chọn phiên bản cho SPSS có plugin Python / Essentials, chỉ cần lưu cú pháp và tệp dữ liệu vào cùng một thư mục. Nếu bạn sử dụng Python 3, bạn cần chỉnh sửa tệp cú pháp: thay thế dòng 'begin program.' bằng 'begin program PYTHON3.'. Đường dẫn đầy đủ sẽ tự động được phát hiện khi bạn chạy cú pháp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Vị trí văn bản trợ giúp câu hỏi | Details | |
|
Question help text position Vị trí văn bản trợ giúp câu hỏi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Mã của tùy chọn trả lời mà sau đó, tùy chọn 'Khác:' sẽ được đặt nếu vị trí được đặt thành 'Sau tùy chọn trả lời cụ thể' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Mã của tùy chọn trả lời mà sau đó, tùy chọn 'Khác:' sẽ được đặt nếu vị trí được đặt thành 'Sau tùy chọn trả lời cụ thể'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Mã trả lời cho 'Sau tùy chọn trả lời cụ thể' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Mã trả lời cho 'Sau tùy chọn trả lời cụ thể'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Cho biết vị trí đặt tùy chọn 'Khác' | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Cho biết vị trí đặt tùy chọn 'Khác'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Chỉ định cách hiển thị các câu hỏi phụ được lọc theo mảng | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Chỉ định cách hiển thị các câu hỏi phụ được lọc theo mảng
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Sau câu hỏi phụ cụ thể | Details | |
| Condition help for printable survey | Trợ giúp về điều kiện cho khảo sát có thể in | Details | |
|
Condition help for printable survey Trợ giúp về điều kiện cho khảo sát có thể in
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Yêu cầu ít nhất một ký tự đặc biệt | Details | |
|
Require at least one special character Yêu cầu ít nhất một ký tự đặc biệt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Xem trước khảo sát với người tham gia này | Details | |
|
Preview the survey with this participant Xem trước khảo sát với người tham gia này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Kiểm tra mật khẩu khi sử dụng tính năng “Lưu và quay lại sau” | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Kiểm tra mật khẩu khi sử dụng tính năng “Lưu và quay lại sau”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Yêu cầu mật khẩu cho tính năng “Lưu và quay lại sau” | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Yêu cầu mật khẩu cho tính năng “Lưu và quay lại sau”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Yêu cầu mật khẩu để đăng nhập quản trị viên | Details | |
|
Password requirements for administration login Yêu cầu mật khẩu để đăng nhập quản trị viên
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | Mã câu hỏi / Mã trả lời / ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Tập lệnh cho ngôn ngữ này sẽ không được sử dụng vì "Sử dụng cho tất cả các ngôn ngữ" được đặt trên tập lệnh của ngôn ngữ cơ sở. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Tập lệnh cho ngôn ngữ này sẽ không được sử dụng vì "Sử dụng cho tất cả các ngôn ngữ" được đặt trên tập lệnh của ngôn ngữ cơ sở.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as