| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No survey permissions deleted. | Жоден дозвіл щодо опитування не видалено. | Details | |
|
No survey permissions deleted. Жоден дозвіл щодо опитування не видалено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | Немає дозволу на видалення дозволів щодо опитування від користувача. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Немає дозволу на видалення дозволів щодо опитування від користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Невідома дія. Помилка збереження дозволів. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Невідома дія. Помилка збереження дозволів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for usergroup. | Помилка збереження дозволів для групи користувачів. | Details | |
|
Error saving permissions for usergroup. Помилка збереження дозволів для групи користувачів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Помилка збереження дозволів для користувача. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Помилка збереження дозволів для користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Невідомий користувач. | Details | |
| Unknown usergroup. | Невідома група користувачів. | Details | |
| No users from group could be added. | Не вдалося додати користувачів із групи. | Details | |
|
No users from group could be added. Не вдалося додати користувачів із групи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Не вдалося додати користувача до дозволів опитування. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Не вдалося додати користувача до дозволів опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL-адреса опитування на основі ідентифікатора опитування | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL-адреса опитування на основі ідентифікатора опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Форматує дату відповідно до формату дати опитування для вказаної мови. Приклад: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Форматує дату відповідно до формату дати опитування для вказаної мови. Приклад: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Недійсна мова %s для ідентифікатора маркера: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Недійсна мова %s для ідентифікатора маркера: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Якщо новий ідентифікатор опитування вже використовується, буде призначено випадковий. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Якщо новий ідентифікатор опитування вже використовується, буде призначено випадковий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Термін дії учасника не може бути нижчим за дату «Дійсний з». | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Термін дії учасника не може бути нижчим за дату «Дійсний з».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Потрібний ідентифікатор опитування вже використовувався, тому йому був призначений випадковий. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Потрібний ідентифікатор опитування вже використовувався, тому йому був призначений випадковий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as