LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,168) Translated (4,200) Untranslated (737) Waiting (1) Fuzzy (291) Warnings (0)
1 346 347 348 349
Prio Original string Translation
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey може спробувати створити цю базу даних для Вас. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey може спробувати створити цю базу даних для Вас.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: Вказана база даних відсутня: Details

The database you specified does not exist:

Вказана база даних відсутня:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! База даних не існує! Details

Database doesn't exist!

База даних не існує!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings Налаштування бази даних Details

Database settings

Налаштування бази даних
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. Спробуйте ще раз! Помилка підключення до бази даних. Details

Try again! Connection with database failed.

Спробуйте ще раз! Помилка підключення до бази даних.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-26 19:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Будь ласка, внесіть необхідні налаштування бази даних для користування LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Будь ласка, внесіть необхідні налаштування бази даних для користування LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
Database configuration Налаштування бази даних Details

Database configuration

Налаштування бази даних
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey Перевірка попредньої установки для LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

Перевірка попредньої установки для LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check Перевірка попредньої установки Details

Pre-installation check

Перевірка попредньої установки
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: GNU General Public License: Details

GNU General Public License:

GNU General Public License:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
License Ліцензія Details

License

Ліцензія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Вас вітає майтер установки LimeSurvey. Цей майстер проведе вас через процес установки, настройки бази даних і початкових налаштувань Limesurvey. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Вас вітає майтер установки LimeSurvey. Цей майстер проведе вас через процес установки, настройки бази даних і початкових налаштувань Limesurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Вітаємо Details

Welcome

Вітаємо
You have to log in to edit this translation.
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Попередження: Ви все ще використовуєте пароль за умовчанням ('password'). Будь ласка, змініть Ваш пароль та увійдіть знову. Details

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

Попередження: Ви все ще використовуєте пароль за умовчанням ('password'). Будь ласка, змініть Ваш пароль та увійдіть знову.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Version Версія Details

Version

Версія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 346 347 348 349

Export as