| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there was an error uploading your file. | На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Вибачте, але сталася системна помилка, і Ваш файл не зберігся. Було сформовано та відправлено імейл адміністратору опитування. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Вибачте, але сталася системна помилка, і Ваш файл не зберігся. Було сформовано та відправлено імейл адміністратору опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Файл успішно завантажено. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Файл успішно завантажено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Вибачте, цей файл занадто великий. Дозволяються файли до %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Вибачте, цей файл занадто великий. Дозволяються файли до %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Вибачте, розширення файлу (%s) не дозволено! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Вибачте, розширення файлу (%s) не дозволено!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Упс, при видаленні файлу сталася помилка | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Упс, при видаленні файлу сталася помилка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Файли %s видалено | Details | |
| Completed | Завершено | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Лист з деталями доступу до цього опитування був надісланий на визначену адресу. Будь ласка, пройдіть за посиланням у тому листі, щоб продовжити. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Лист з деталями доступу до цього опитування був надісланий на визначену адресу. Будь ласка, пройдіть за посиланням у тому листі, щоб продовжити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Дякуємо за реєстрацію у цьому опитуванні. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Дякуємо за реєстрацію у цьому опитуванні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s не може бути пустим | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | Електронна адреса, яку Ви використовуєте, є недійсною. Будь ласка, спробуйте ще. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Електронна адреса, яку Ви використовуєте, є недійсною. Будь ласка, спробуйте ще.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Неправильна відповідь на запитання безпеки | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Неправильна відповідь на запитання безпеки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Ваша відповідь | Details | |
| Question | Питання | Details | |
Export as