LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,167) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 344 345 346 347 348 351
Prio Original string Translation
Minimum Мінімум Details

Minimum

Мінімум
You have to log in to edit this translation.
Question group Група питань Details

Question group

Група питань
You have to log in to edit this translation.
Scope Сфера Details

Scope

Сфера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Ви можете завантажити %s до %s KB кожний. Details

You can upload %s under %s KB each.

Ви можете завантажити %s до %s KB кожний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit? Ви маєте завантажити ще %s файлів для цього питання. Ви впевнені, що бажаєте вийти? Details

You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit?

Ви маєте завантажити ще %s файлів для цього питання. Ви впевнені, що бажаєте вийти?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Максимальна кількість фалів була завантажена. Ви можете повернутися до опитування. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Максимальна кількість фалів була завантажена. Ви можете повернутися до опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Якщо Ви баєате, Ви можете ще завантажити %s файл(-ів); також Ви можете повернутися до опитування. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Якщо Ви баєате, Ви можете ще завантажити %s файл(-ів); також Ви можете повернутися до опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Будь ласка, завантажте ще %s файл(-ів). Details

Please upload %s more file(s).

Будь ласка, завантажте ще %s файл(-ів).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title Назва Details

Title

Назва
You have to log in to edit this translation.
Select file Виберіть файл Details

Select file

Виберіть файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading Завантаження Details

Uploading

Завантаження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Вибачте, лише %s файлів можна завантажити для цього питання! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Вибачте, лише %s файлів можна завантажити для цього питання!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, no more files can be uploaded! Вибачте, неможливо більше завантажити файли! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

Вибачте, неможливо більше завантажити файли!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Коментар Details

Comment

Коментар
You have to log in to edit this translation.
Unknown error Невідома помилка Details

Unknown error

Невідома помилка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 344 345 346 347 348 351

Export as