LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,167) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 2 3 4 345
Prio Original string Translation
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Підпишіться на наш хостинг %sLimeSurvey Cloud%s і отримайте: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Підпишіться на наш хостинг %sLimeSurvey Cloud%s і отримайте:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Альтернативна назва опитування: Details

Survey alias:

Альтернативна назва опитування:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Альтернативна назва має бути унікальною Details

Alias must be unique

Альтернативна назва має бути унікальною
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias URL-адреса опитування без альтернативної назви Details

Survey URL without alias

URL-адреса опитування без альтернативної назви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. Налаштування опитування збережено, але щодо деяких мов виникли помилки. Details

Survey settings were saved, but there where errors with some languages.

Налаштування опитування збережено, але щодо деяких мов виникли помилки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Texts for language %s could not be updated: Не вдалося оновити тексти для мови: %s Details

Texts for language %s could not be updated:

Не вдалося оновити тексти для мови: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Дозволи щодо опитування видалено. Details

Survey permissions deleted.

Дозволи щодо опитування видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey permissions deleted. Жоден дозвіл щодо опитування не видалено. Details

No survey permissions deleted.

Жоден дозвіл щодо опитування не видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to delete survey permissions from user. Немає дозволу на видалення дозволів щодо опитування від користувача. Details

No permission to delete survey permissions from user.

Немає дозволу на видалення дозволів щодо опитування від користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Невідома дія. Помилка збереження дозволів. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Невідома дія. Помилка збереження дозволів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for usergroup. Помилка збереження дозволів для групи користувачів. Details

Error saving permissions for usergroup.

Помилка збереження дозволів для групи користувачів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Помилка збереження дозволів для користувача. Details

Error saving permissions for user.

Помилка збереження дозволів для користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. Невідомий користувач. Details

Unknown user.

Невідомий користувач.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown usergroup. Невідома група користувачів. Details

Unknown usergroup.

Невідома група користувачів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. Не вдалося додати користувачів із групи. Details

No users from group could be added.

Не вдалося додати користувачів із групи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 345

Export as