LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,167) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Not possible for anonymized surveys You have to log in to add a translation. Details

Not possible for anonymized surveys

You have to log in to edit this translation.
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. You have to log in to add a translation. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to edit user %s. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to edit user %s.

You have to log in to edit this translation.
Welcome to LimeSurvey %s! You have to log in to add a translation. Details

Welcome to LimeSurvey %s!

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Participant - The date from which the token is valid You have to log in to add a translation. Details

Participant - The date from which the token is valid

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Unseen You have to log in to add a translation. Details

Unseen

You have to log in to edit this translation.
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. You have to log in to add a translation. Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

You have to log in to edit this translation.
Bad quota ID related to this survey ID You have to log in to add a translation. Details

Bad quota ID related to this survey ID

You have to log in to edit this translation.
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. You have to log in to add a translation. Details

Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. You have to log in to add a translation. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. You have to log in to add a translation. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as