GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Ukrainian

1 2 3 4 5 6 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Only one central attribute is mapped with participant attribute Лише один центральний атрибут відображається з атрибутом маркера Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Лише один центральний атрибут відображається з атрибутом маркера

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:14 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participant Учасники Details

Participant

Учасники

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Бібліотеку imap PHP не встановлено. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Бібліотеку imap PHP не встановлено. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
uszername
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat password: Повторіть пароль Details

Repeat password:

Повторіть пароль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your email address: Ваша електронна поштова адреса Details

Your email address:

Ваша електронна поштова адреса

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This question has missing subquestions. Це питання не має підзапитань. Details

This question has missing subquestions.

Це питання не має підзапитань.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
uszername
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View this participant in the central participants database Показати цю особу в центральній базі даних учасників Details

View this participant in the central participants database

Показати цю особу в центральній базі даних учасників

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:08 GMT
Translated by:
uszername
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Переписати існуючі значення атрибутів маркерів, якщо знайдений дублікат учасника? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Переписати існуючі значення атрибутів маркерів, якщо знайдений дублікат учасника?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:15 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force the choice list and the rank list to have the same height. Зробити список вибору (choice list) та список рангів (rank list) однакової висоти Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

Зробити список вибору (choice list) та список рангів (rank list) однакової висоти

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:15 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Відобразіть Ваші атрибути маркера існуючому атрибуту учасника або створіть новий Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Відобразіть Ваші атрибути маркера існуючому атрибуту учасника або створіть новий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:15 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Переписати існуючі значення атрибутів маркерів, якщо учасник вже існує? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Переписати існуючі значення атрибутів маркерів, якщо учасник вже існує?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:15 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Примітка: Стандартні поля маркерів не можуть відображатися автоматично Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Примітка: Стандартні поля маркерів не можуть відображатися автоматично

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:15 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File extension: Розширення файлу Details

File extension:

Розширення файлу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
uszername
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Лише %s нових фіктивних маркерів було додано після %s спроб. Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

Лише %s нових фіктивних маркерів було додано після %s спроб.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Вкажіть, як мають відображатися підпитання у фільтрованому масиві Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Вкажіть, як мають відображатися підпитання у фільтрованому масиві

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:15 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as