GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Ukrainian

1 2 3 4 5 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Share this participant Частка цього учасника Details

Share this participant

Частка цього учасника

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List active surveys Список активних опитувань Details

List active surveys

Список активних опитувань

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Ваше нове опитування було створено. Ми також створили для вас першу групу питань та приклад питання. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

Ваше нове опитування було створено. Ми також створили для вас першу групу питань та приклад питання.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-01 21:07:08 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this 2FA key? Ви впевнені, що хочете видалити це питання? Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

Ви впевнені, що хочете видалити це питання?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-01 12:35:23 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Validate expressions in email: %s Перевірка виразу в електронній пошті: %s Details

Validate expressions in email: %s

Перевірка виразу в електронній пошті: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-01 20:42:36 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of characters: Кількість символів Details

Number of characters:

Кількість символів

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
NPO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code/text separator: Роздільник коду/тексту Details

Code/text separator:

Роздільник коду/тексту

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. XSS вільтрація завжди відключена для суперадміністратора. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

XSS вільтрація завжди відключена для суперадміністратора.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
NPO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save boxes settings Зберегти налаштування баунсу (bounce) Details

Save boxes settings

Зберегти налаштування баунсу (bounce)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question code & question text Код питання та текст питання Details

Question code & question text

Код питання та текст питання

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:12 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export language: Експортувати мову Details

Export language:

Експортувати мову

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text abbreviated: Текст скорочено Details

Text abbreviated:

Текст скорочено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Змінити %s рядок і заповнити ім'я файлу з повним шляхом до завантаженого файлу даних Details

Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file.

Змінити %s рядок і заповнити ім'я файлу з повним шляхом до завантаженого файлу даних

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size of PDFs: Розмір шрифтів у PDF Details

Font size of PDFs:

Розмір шрифтів у PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
skipenko
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF header string (if empty, survey name will be used): Рядок заголовку в файлі PDF (якщо не задано, буде використано назву опитування) Details

PDF header string (if empty, survey name will be used):

Рядок заголовку в файлі PDF (якщо не задано, буде використано назву опитування)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
skipenko
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as