GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Ukrainian

1 2 3 4 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Number of characters: Кількість символів Details

Number of characters:

Кількість символів

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
NPO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code/text separator: Роздільник коду/тексту Details

Code/text separator:

Роздільник коду/тексту

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. XSS вільтрація завжди відключена для суперадміністратора. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

XSS вільтрація завжди відключена для суперадміністратора.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
NPO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save boxes settings Зберегти налаштування баунсу (bounce) Details

Save boxes settings

Зберегти налаштування баунсу (bounce)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question code & question text Код питання та текст питання Details

Question code & question text

Код питання та текст питання

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:12 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export language: Експортувати мову Details

Export language:

Експортувати мову

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text abbreviated: Текст скорочено Details

Text abbreviated:

Текст скорочено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit the %s line and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Змінити %s рядок і заповнити ім'я файлу з повним шляхом до завантаженого файлу даних Details

Edit the %s line and complete the filename with a full path to the downloaded data file.

Змінити %s рядок і заповнити ім'я файлу з повним шляхом до завантаженого файлу даних

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size of PDFs: Розмір шрифтів у PDF Details

Font size of PDFs:

Розмір шрифтів у PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
skipenko
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF header string (if empty, survey name will be used): Рядок заголовку в файлі PDF (якщо не задано, буде використано назву опитування) Details

PDF header string (if empty, survey name will be used):

Рядок заголовку в файлі PDF (якщо не задано, буде використано назву опитування)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
skipenko
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Width of PDF header logo: Ширина логотипу заголовка PDF-файлу Details

Width of PDF header logo:

Ширина логотипу заголовка PDF-файлу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
exlibris69
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show header in answers export PDFs: Показувати заголовки запитань при експорті у PDFs? Details

Show header in answers export PDFs:

Показувати заголовки запитань при експорті у PDFs?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF header title (if empty, site name will be used): Назва заголовка у файлі PDF (якщо не задано, буде використано ім’я сайту) Details

PDF header title (if empty, site name will be used):

Назва заголовка у файлі PDF (якщо не задано, буде використано ім’я сайту)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. При налаштуванні 'Так', ніякий лінк не буде існувати між таблицею маркерів та таблицею відповідей опитування. Ви не зможете визначити відповіді за їхніми маркерами. Details

If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.

При налаштуванні 'Так', ніякий лінк не буде існувати між таблицею маркерів та таблицею відповідей опитування. Ви не зможете визначити відповіді за їхніми маркерами.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:13 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EM value Значення EM Details

EM value

Значення EM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as