GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Ukrainian

1 12 13 14 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You did not provide a name. Ви не вказали ім'я Details

You did not provide a name.

Ви не вказали ім'я

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a password. Ви не надали пароль Details

You did not provide a password.

Ви не надали пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Це опитування, що контролюється. Вам потрібен дійсний маркер, щоб взяти участь. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Це опитування, що контролюється. Вам потрібен дійсний маркер, щоб взяти участь.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For further information please contact %s: Для подальшої інформації зв'яжіться, будь ласка, з %s Details

For further information please contact %s:

Для подальшої інформації зв'яжіться, будь ласка, з %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Будь ласка, використайте клавіші навігації LimeSurvey або індекс. Здається, Ви намагаєтеся використовувати кнопку браузера, що повертає назад, щоб повторно представити сторінку. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Будь ласка, використайте клавіші навігації LimeSurvey або індекс. Здається, Ви намагаєтеся використовувати кнопку браузера, що повертає назад, щоб повторно представити сторінку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database error Помилка бази даних!! Details

Database error

Помилка бази даних!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below. Ви можете перейти у режим закритого доступу, ініціалізувавши таблицю маркерів кнопкою знизу. Details

You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below.

Ви можете перейти у режим закритого доступу, ініціалізувавши таблицю маркерів кнопкою знизу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
5 Point choice Оцінка за 5-ти бальною шкалою Details

5 Point choice

Оцінка за 5-ти бальною шкалою

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Language switch Переключити мову Details

Language switch

Переключити мову

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiple numerical input Множинний числовий ввід Details

Multiple numerical input

Множинний числовий ввід

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Numerical input Числовий ввід Details

Numerical input

Числовий ввід

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiple short text Множинний короткий текст Details

Multiple short text

Множинний короткий текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Short free text Короткий вільний текст Details

Short free text

Короткий вільний текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Long free text Довгий вільний текст Details

Long free text

Довгий вільний текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Huge free text Величезний вільний текст Details

Huge free text

Величезний вільний текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:47:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 12 13 14 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as