| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submission date equals: | Дата подання дорівнює: | Details | |
| Response ID less than: | Ідентифікатор відповіді менший за: | Details | |
|
Response ID less than: Ідентифікатор відповіді менший за:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response ID greater than: | Ідентифікатор відповіді більший за: | Details | |
|
Response ID greater than: Ідентифікатор відповіді більший за:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Якщо в експортованому файлі відсутні дані, зверніться до системного адміністратора, щоб підвищити налаштування max_input_vars як мінімум до %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Якщо в експортованому файлі відсутні дані, зверніться до системного адміністратора, щоб підвищити налаштування max_input_vars як мінімум до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Кількість полів в опитуванні перевищує максимальну кількість полів, які можна експортувати. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Кількість полів в опитуванні перевищує максимальну кількість полів, які можна експортувати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | Ідентифікатор учасника не може бути порожнім | Details | |
|
Participant ID cannot be empty Ідентифікатор учасника не може бути порожнім
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blacklisted on this site. | Ви не потрапили в глобальний чорний список на цьому сайті. | Details | |
|
You are not globally blacklisted on this site. Ви не потрапили в глобальний чорний список на цьому сайті.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Ви також були вилучені з %d опитувань на цьому сайті. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Ви також були вилучені з %d опитувань на цьому сайті.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Не знайдено жодного учасника із центральної бази даних. | Details | |
|
No CPDB participant found. Не знайдено жодного учасника із центральної бази даних.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Не вдалося відкрити каталог з вихідним кодом – можливо, виникла проблема з дозволом? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Не вдалося відкрити каталог з вихідним кодом – можливо, виникла проблема з дозволом?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Зберегти набір міток | Details | |
| Load label set | Завантажити набір міток | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Ви впевнені, що хочете видалити цю мову? Унаслідок цього весь контент цією мовою буде безповоротно видалено. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Ви впевнені, що хочете видалити цю мову? Унаслідок цього весь контент цією мовою буде безповоротно видалено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Ви не можете видалити базову мову. Для цього слід спочатку вибрати іншу базову мову. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Ви не можете видалити базову мову. Для цього слід спочатку вибрати іншу базову мову.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Отримайте текст відповіді, пов’язаний з питанням, за кодом відповіді | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Отримайте текст відповіді, пов’язаний з питанням, за кодом відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as