| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| And/or Date is <= : | ۋە ياكى چېسلا <=: | Details | |
| Date is >= : | چېسلا> =: | Details | |
| Date equals: | چېسلا باراۋەر: | Details | |
| Failed to update email templates. Message: %s | ئېلېكترونلۇق خەت قېلىپىنى يېڭىلاش مەغلۇب بولدى. ئۇچۇر: %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s ئېلېكترونلۇق خەت قېلىپىنى يېڭىلاش مەغلۇب بولدى. ئۇچۇر: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors. | گرامماتىكىلىق خاتالىق بار ئىپادىلەر بار. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. گرامماتىكىلىق خاتالىق بار ئىپادىلەر بار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | بۇ سوئالدا گرامماتىكىلىق خاتالىق بار ئىپادىلەر بار. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. بۇ سوئالدا گرامماتىكىلىق خاتالىق بار ئىپادىلەر بار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | بۇ گۇرۇپپىدا گرامماتىكىلىق خاتالىق بار ئىپادىلەر بار. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. بۇ گۇرۇپپىدا گرامماتىكىلىق خاتالىق بار ئىپادىلەر بار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | بۇ تەكشۈرۈشتە گرامماتىكىلىق خاتالىق بار ئىپادىلەر بار. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. بۇ تەكشۈرۈشتە گرامماتىكىلىق خاتالىق بار ئىپادىلەر بار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | بۇ گۇرۇپپىدا كەم دېگەندە 1 خاتالىق بار. | Details | |
|
This group has at least 1 error. بۇ گۇرۇپپىدا كەم دېگەندە 1 خاتالىق بار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | تەكشۈرۈش تېخى ئاكتىپلانمىغاچقا ، جاۋابلارنى قايتا يۈكلىيەلمەيسىز. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. تەكشۈرۈش تېخى ئاكتىپلانمىغاچقا ، جاۋابلارنى قايتا يۈكلىيەلمەيسىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | يېڭىلانما بار | Details | |
| Security update available | بىخەتەرلىك يېڭىلانمىسى بار | Details | |
| Do you want to delete this response? | بۇ جاۋابنى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟ | Details | |
|
Do you want to delete this response? بۇ جاۋابنى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | سەمىڭىزدە بولسۇنكى ، ئەگەر سىز بىر قېتىملىق تەكشۈرۈش جەريانىدا تولۇق بولمىغان جاۋابنى ئۆچۈرسىڭىز ، قاتناشقۇچى ئۇنى تاماملىيالمايدۇ. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. سەمىڭىزدە بولسۇنكى ، ئەگەر سىز بىر قېتىملىق تەكشۈرۈش جەريانىدا تولۇق بولمىغان جاۋابنى ئۆچۈرسىڭىز ، قاتناشقۇچى ئۇنى تاماملىيالمايدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version: | نەشرى: | Details | |
Export as