GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Turkish

1 2 3 4 5 330
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The new password can not be empty. Yeni parola boş olamaz. Details

The new password can not be empty.

Yeni parola boş olamaz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 15:33:15 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to delete this response? Bu yanıtı silmek istiyor musunuz? Details

Do you want to delete this response?

Bu yanıtı silmek istiyor musunuz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 15:36:34 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Bir anket yayınlanmışken henüz tamamlanmamış bir yanıtı silerseniz, lütfen katılımcının bu yanıtı tamamlayamayacağını unutmayın. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Bir anket yayınlanmışken henüz tamamlanmamış bir yanıtı silerseniz, lütfen katılımcının bu yanıtı tamamlayamayacağını unutmayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Numeric tokens Sayısal anket katılım kodları Details

Numeric tokens

Sayısal anket katılım kodları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:00:35 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom token Özel anket katılım kodu Details

Custom token

Özel anket katılım kodu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:00:44 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No custom function for this survey Bu anket için herhangi bir özel işlev yok Details

No custom function for this survey

Bu anket için herhangi bir özel işlev yok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:00:58 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No user group selected. Herhangi bir kullanıcı grubu seçilmemiş. Details

No user group selected.

Herhangi bir kullanıcı grubu seçilmemiş.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:01:08 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You do not have the permission to edit this user. Hata! Bu kullanıcıyı düzenleme izniniz yok. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

Hata! Bu kullanıcıyı düzenleme izniniz yok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:01:16 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! Please change your password from your profile settings. Hata! Lütfen profil ayarlarından parolanızı değiştirin. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

Hata! Lütfen profil ayarlarından parolanızı değiştirin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:01:24 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The destination file name is not the same as the source file name Hedef dosya adı, kaynak dosya adı ile aynı değil Details

The destination file name is not the same as the source file name

Hedef dosya adı, kaynak dosya adı ile aynı değil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:01:37 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without ambiguous characters Yanlış anlaşılabilecek karakterler olmadan Details

Without ambiguous characters

Yanlış anlaşılabilecek karakterler olmadan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:34:47 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Veritabanında yanıt kaydı bulunamadığından veriler kaydedilemedi. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

Veritabanında yanıt kaydı bulunamadığından veriler kaydedilemedi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:43:09 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Lütfen CSV dosyanızda '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Lütfen CSV dosyanızda '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:02:18 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Role was successfully imported. Rol içe aktarıldı. Details

Role was successfully imported.

Rol içe aktarıldı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 23:02:25 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset to default Varsayılana sıfırla Details

Reset to default

Varsayılana sıfırla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 16:04:22 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 330
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as