GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Turkish

1 2 3 330
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Y-Scale (lines) Y ölçeği (satırlar) Details

Y-Scale (lines)

Y ölçeği (satırlar)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 11:31:20 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) X ölçeği (sütunlar) Details

X-Scale (columns)

X ölçeği (sütunlar)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 11:31:27 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. Yanıtların verildiği IP adresi kaydedilecek. Details

Responses will have the IP address logged.

Yanıtların verildiği IP adresi kaydedilecek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:02:27 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. Varsayılan kalıbı kaldıramazsınız. Details

You cannot uninstall the default template.

Varsayılan kalıbı kaldıramazsınız.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 08:02:47 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. Kendinizi ya da korunmuş bir kullanıcıyı silemezsiniz. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Kendinizi ya da korunmuş bir kullanıcıyı silemezsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:01:35 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. Bu süper yönetici silinemez. Details

This superadmin cannot be deleted.

Bu süper yönetici silinemez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:01:57 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Bu anket katılımcısının e-posta gönderilme tarihi (id:%s) kaydedilirken bir sorun çıktı Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

Bu anket katılımcısının e-posta gönderilme tarihi (id:%s) kaydedilirken bir sorun çıktı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:03:07 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. Yanıtlarda IP adresi anonim kılınmayacak. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

Yanıtlarda IP adresi anonim kılınmayacak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-27 09:50:23 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: IP adresini anonim kıl: Details

Anonymize IP address:

IP adresini anonim kıl:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-27 09:50:38 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Hata: Details

Error:

Hata:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 20:49:30 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name should be at least have one sign Ad en az bir işarete sahip olmalıdır Details

Name should be at least have one sign

Ad en az bir işarete sahip olmalıdır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 20:52:34 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No parent group Üst grup yok Details

No parent group

Üst grup yok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 20:52:56 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username : %s - Email : %s. Kullanıcı adı: %s - E-posta: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Kullanıcı adı: %s - E-posta: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 20:53:23 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to send emails to all users. Tüm kullanıcılara e -posta gönderme izniniz yok. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Tüm kullanıcılara e -posta gönderme izniniz yok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 20:54:14 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User could not be added. Kullanıcı eklenemedi. Details

User could not be added.

Kullanıcı eklenemedi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 20:55:53 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 330
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as