GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Turkish

1 2 3 329
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yakut Yakutça Details

Yakut

Yakutça

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:08:21 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Romansh Romanşça Details

Romansh

Romanşça

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:08:28 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Azerbaijani Azerice Details

Azerbaijani

Azerice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:08:34 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Bu isteğe bağlı komut dosyası alanı, soru ekranda göründükten sonra komut dosyasının doğru şekilde yürütülmesi için daraltılacaktır. Doğru izinlere sahip değilseniz, bu dikkate alınmayacaktır. Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored

Bu isteğe bağlı komut dosyası alanı, soru ekranda göründükten sonra komut dosyasının doğru şekilde yürütülmesi için daraltılacaktır. Doğru izinlere sahip değilseniz, bu dikkate alınmayacaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:18:35 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set for all languages Tüm diller için ayarla Details

Set for all languages

Tüm diller için ayarla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:18:53 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question editor Soru düzenleyici Details

Question editor

Soru düzenleyici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:20:19 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question overview Soruyu gözden geçir Details

Question overview

Soruyu gözden geçir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:20:53 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy question settings? Soru ayarları kopyalansın mı? Details

Copy question settings?

Soru ayarları kopyalansın mı?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:21:09 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} second to go|{n} seconds to go {n} saniye kaldı|{n} saniye kaldı Details

{n} second to go|{n} seconds to go

{n} saniye kaldı|{n} saniye kaldı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:21:48 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Bir seferde gönderilebilecek olandan daha fazla bekleyen e-posta var. Aşağıya tıklayarak e-posta göndermeye devam edin veya %s{n}%s saniye bekleyin.|Bir seferde gönderilebilecek olandan daha fazla bekleyen e-posta var. Aşağıya tıklayarak e-posta göndermeye devam edin veya %s{n}%s saniye bekleyin. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Bir seferde gönderilebilecek olandan daha fazla bekleyen e-posta var. Aşağıya tıklayarak e-posta göndermeye devam edin veya %s{n}%s saniye bekleyin.|Bir seferde gönderilebilecek olandan daha fazla bekleyen e-posta var. Aşağıya tıklayarak e-posta göndermeye devam edin veya %s{n}%s saniye bekleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:26:10 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The default group is always public. Varsayılan grup daima herkese açıktır. Details

The default group is always public.

Varsayılan grup daima herkese açıktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:26:44 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group. Herkese açık modu etkinleştirdiğinizde: herhangi bir kullanıcı anket grubunu görebilir. Bu, herhangi bir kullanıcının bu gruba anket koymasına izin verir. Details

When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group.

Herkese açık modu etkinleştirdiğinizde: herhangi bir kullanıcı anket grubunu görebilir. Bu, herhangi bir kullanıcının bu gruba anket koymasına izin verir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:28:19 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin email template: Yönetici e-posta şablonu: Details

Admin email template:

Yönetici e-posta şablonu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:28:57 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available placeholders Kullanılabilir yer tutucular Details

Available placeholders

Kullanılabilir yer tutucular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Send email to new user administrators: Yeni kullanıcı yöneticilerine e-posta gönder: Details

Send email to new user administrators:

Yeni kullanıcı yöneticilerine e-posta gönder:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 00:31:56 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 329
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as