LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Anonim olmayan yanıtlarda (ve pin kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açtığında (anket bağlantısını kullanarak) önceki yanıtları yeniden yüklenir. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Anonim olmayan yanıtlarda (ve pin kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açtığında (anket bağlantısını kullanarak) önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Adsız olmayan yanıtlarda (ve pin kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açtığında (anket bağlantısını kullanarak) önceki yanıtları yeniden yüklenir. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Adsız olmayan yanıtlarda (ve pin kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açtığında (anket bağlantısını kullanarak) önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Adsız olmayan yanıtlarda (ve pin kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Adsız olmayan yanıtlarda (ve pin kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve pin kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve pin kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket katılım kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket katılım kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-04-28 23:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket katılım kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında), katılımcı anketi kapattıktan sonra anket linkini kullanarak bir daha açarsa, önceki yanıtları yeniden yüklenir. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket katılım kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında), katılımcı anketi kapattıktan sonra anket linkini kullanarak bir daha açarsa, önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-12-22 22:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Adsız olmayan yanıtlarda (ve pin kodu tablosu "Uses left" alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Adsız olmayan yanıtlarda (ve pin kodu tablosu "Uses left" alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-01-12 11:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 17:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as