LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (26) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s segundo.|Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s (na) segundo. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s segundo.|Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s (na) segundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as