LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,161) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 345
Prio Original string Translation —
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 pataas na may Python Plugin/Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 pataas na may Python Plugin/Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Hindi nagawa ang wika ng survey na %s. Details

Survey language %s could not be created.

Hindi nagawa ang wika ng survey na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Tanggalin ang tanong Details

Delete question

Tanggalin ang tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question I-save at magdagdag ng bagong tanong Details

Save & add new question

I-save at magdagdag ng bagong tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Hindi naipadala ang email: %s Details

Email sending failure: %s

Hindi naipadala ang email: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Naipadala na ang email Details

Email sent successfully

Naipadala na ang email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Test email ito mula sa %s Details

This is a test email from %s

Test email ito mula sa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Test email mula sa %s Details

Test email from %s

Test email mula sa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS JS ng CSS framework Details

CSS framework JS

JS ng CSS framework
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS ng CSS framework Details

CSS framework CSS

CSS ng CSS framework
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Pangalan ng CSS framework Details

CSS framework name

Pangalan ng CSS framework
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS CSS ng mga file Details

Files CSS

CSS ng mga file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Kalahok - Attribute: %s Details

Participant - Attribute: %s

Kalahok - Attribute: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Kalahok - Wika Details

Participant - Language

Kalahok - Wika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID ID ng tema Details

Theme ID

ID ng tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 345

Export as