LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (26) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 345
Prio Original string Translation
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Tandaan: Gumagamit ang tanong na ito ng naka-customize na kondisyon. Kung gagawa ka ng kondisyon gamit ang editor na ito, mao-overwrite ang kasalukuyang naka-customize na kondisyon. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Tandaan: Gumagamit ang tanong na ito ng naka-customize na kondisyon. Kung gagawa ka ng kondisyon gamit ang editor na ito, mao-overwrite ang kasalukuyang naka-customize na kondisyon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Hindi nahanap ang file. Details

File not found.

Hindi nahanap ang file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Walang na-upload na file o lumampas sa %01.2f MB ang kahilingan. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Walang na-upload na file o lumampas sa %01.2f MB ang kahilingan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Tandaan: Kung iko-customize at ise-save mo ang kondisyong ito, hindi mo na magagamit ang editor ng kondisyon para dito. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Tandaan: Kung iko-customize at ise-save mo ang kondisyong ito, hindi mo na magagamit ang editor ng kondisyon para dito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access IP whitelist para sa token access Details

IP whitelist for token access

IP whitelist para sa token access
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login IP whitelist para sa pag-log in Details

IP whitelist for login

IP whitelist para sa pag-log in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Babala! Hindi isinama sa setting na "%s" ang mga di-wastong IP address. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Babala! Hindi isinama sa setting na "%s" ang mga di-wastong IP address.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Mag-click dito para i-reset ang password mo Details

Click here to reset your password

Mag-click dito para i-reset ang password mo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Kung magtatakda ka ng password dito, walang email na ipapadala sa bagong user. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Kung magtatakda ka ng password dito, walang email na ipapadala sa bagong user.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Magtakda ng password Details

Set password

Magtakda ng password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s Link mo para i-reset ang password %s Details

Your link to reset password %s

Link mo para i-reset ang password %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Mag-click dito para itakda ang password mo: Details

Click here to set your password:

Mag-click dito para itakda ang password mo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Nagpadala sa user ng email na naglalaman ng ginawang link. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Nagpadala sa user ng email na naglalaman ng ginawang link.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Mag-click dito para itakda ang password mo Details

Click here to set your password

Mag-click dito para itakda ang password mo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Hindi puwedeng blangko ang password at nakakatugon dapat ito sa mga minimum na kinakailangan: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

Hindi puwedeng blangko ang password at nakakatugon dapat ito sa mga minimum na kinakailangan: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 345

Export as