| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Texts for language %s could not be updated: | Hindi na-update ang mga text para sa wikang %s: | Details | |
|
Texts for language %s could not be updated: Hindi na-update ang mga text para sa wikang %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey permissions deleted. | Natanggal na ang mga pahintulot sa survey. | Details | |
|
Survey permissions deleted. Natanggal na ang mga pahintulot sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey permissions deleted. | Walang natanggal na pahintulot sa survey. | Details | |
|
No survey permissions deleted. Walang natanggal na pahintulot sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | Walang pahintulot na tanggalan ng mga pahintulot sa survey ang user. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Walang pahintulot na tanggalan ng mga pahintulot sa survey ang user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Hindi matukoy ang aksyon. Nagkaroon ng error sa pag-save ng mga pahintulot. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Hindi matukoy ang aksyon. Nagkaroon ng error sa pag-save ng mga pahintulot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for usergroup. | Nagkaroon ng error sa pag-save ng mga pahintulot para sa pangkat ng user. | Details | |
|
Error saving permissions for usergroup. Nagkaroon ng error sa pag-save ng mga pahintulot para sa pangkat ng user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Nagkaroon ng error sa pag-save ng mga pahintulot para sa user. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Nagkaroon ng error sa pag-save ng mga pahintulot para sa user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Hindi matukoy ang user. | Details | |
| Unknown usergroup. | Hindi matukoy ang pangkat ng user. | Details | |
| No users from group could be added. | Walang naidagdag na user mula sa pangkat. | Details | |
|
No users from group could be added. Walang naidagdag na user mula sa pangkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Hindi naidagdag ang user sa mga pahintulot sa survey. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Hindi naidagdag ang user sa mga pahintulot sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL ng survey batay sa ID ng survey | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL ng survey batay sa ID ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Fino-format ang petsa ayon sa format ng petsa ng survey para sa tinukoy na wika. Halimbawa: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Fino-format ang petsa ayon sa format ng petsa ng survey para sa tinukoy na wika. Halimbawa: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Di-wasto ang wika na %s para sa token ID: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Di-wasto ang wika na %s para sa token ID: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Kung ginagamit na ang bagong ID ng survey, magtatalaga ng random ng ID. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Kung ginagamit na ang bagong ID ng survey, magtatalaga ng random ng ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as