| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | ดู URL การตอบคำถาม | Details | |
| Reload URL | โหลด URL ใหม่ | Details | |
| Survey expiration date | วันสิ้นสุดของแบบสอบถาม | Details | |
| Label set successfully deleted. | ลบชุดลาเบลเรียบร้อย | Details | |
| Edit label set | แก้ไขชุดป้ายรายการ | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | ไฟล์ ZIP ไม่มีทรัพยากร จึงทำให้การนำเข้าผิดพลาด | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. ไฟล์ ZIP ไม่มีทรัพยากร จึงทำให้การนำเข้าผิดพลาด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | การอนุญาตไม่ถูกต้องกับแฟ้ม %s | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. การอนุญาตไม่ถูกต้องกับแฟ้ม %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | โหมดทดลองเท่านั้น ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ได้ | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. โหมดทดลองเท่านั้น ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | บันทึกการตั้งค่าโดยรวมแล้ว | Details | |
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | ไฟล์เก็บถาวรนี้มีไฟล์ PDF ของแบบสำรวจ ไฟล์ queXML ของแบบสำรวจ และไฟล์ XML ที่มีแถบ queXF ซึ่งสามารถใช้ได้กับ queXF: http://quexf.sourceforge.net/ สำหรับการประมวลผลแบบสำรวจที่สแกน | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. ไฟล์เก็บถาวรนี้มีไฟล์ PDF ของแบบสำรวจ ไฟล์ queXML ของแบบสำรวจ และไฟล์ XML ที่มีแถบ queXF ซึ่งสามารถใช้ได้กับ queXF: http://quexf.sourceforge.net/ สำหรับการประมวลผลแบบสำรวจที่สแกน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | ส่งออกไฟล์ VV | Details | |
| Export results | ผลของการส่งออก | Details | |
| Email templates successfully saved. | บันทึกเทมเพลตอีเมล์เรียบร้อย | Details | |
|
Email templates successfully saved. บันทึกเทมเพลตอีเมล์เรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | ตอบคำถามนี้เฉพาะสำหรับรายการที่คุณไม่ได้เลือกในคำถาม %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') ตอบคำถามนี้เฉพาะสำหรับรายการที่คุณไม่ได้เลือกในคำถาม %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | ตอบคำถามนี้เฉพาะรายการที่คุณเลือกในคำถาม %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') ตอบคำถามนี้เฉพาะรายการที่คุณเลือกในคำถาม %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as