LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,218) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. หากคุณใช้โทเค็นที่ระบุเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจนี้โปรดมั่นใจว่าโทเค็นนี้จะไม่ได้รับการจัดเก็บพร้อมกับคำตอบของคุณ มีการจัดการในฐานข้อมูลที่แยกต่างหากและจะได้รับการอัปเดตเพื่อระบุว่าคุณทำแบบสำรวจนี้หรือไม่ ไม่มีวิธีจับคู่โทเค็นประจำตัวที่มีการตอบแบบสอบถาม Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

หากคุณใช้โทเค็นที่ระบุเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจนี้โปรดมั่นใจว่าโทเค็นนี้จะไม่ได้รับการจัดเก็บพร้อมกับคำตอบของคุณ มีการจัดการในฐานข้อมูลที่แยกต่างหากและจะได้รับการอัปเดตเพื่อระบุว่าคุณทำแบบสำรวจนี้หรือไม่ ไม่มีวิธีจับคู่โทเค็นประจำตัวที่มีการตอบแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. หากคุณใช้รหัสระบุตัวตนเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจนี้ โปรดวางใจได้ว่ารหัสนี้จะไม่ถูกจัดเก็บพร้อมกับคำตอบของคุณ มีการจัดการในฐานข้อมูลแยกต่างหากและจะได้รับการอัปเดตเพื่อระบุว่าคุณทำแบบสำรวจนี้ (หรือไม่) เสร็จสิ้นเท่านั้น ไม่มีทางที่จะจับคู่รหัสประจำตัวกับคำตอบแบบสำรวจได้ Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

หากคุณใช้รหัสระบุตัวตนเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจนี้ โปรดวางใจได้ว่ารหัสนี้จะไม่ถูกจัดเก็บพร้อมกับคำตอบของคุณ มีการจัดการในฐานข้อมูลแยกต่างหากและจะได้รับการอัปเดตเพื่อระบุว่าคุณทำแบบสำรวจนี้ (หรือไม่) เสร็จสิ้นเท่านั้น ไม่มีทางที่จะจับคู่รหัสประจำตัวกับคำตอบแบบสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-17 02:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as