LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,218) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 345 346 347 348
Prio Original string Translation
The answer(s) must meet these array_filter criteria: คำตอบต้องเป็นไปตามเกณฑ์ array_filter เหล่านี้: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

คำตอบต้องเป็นไปตามเกณฑ์ array_filter เหล่านี้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: คำตอบต้องเป็นไปตามเกณฑ์การตรวจสอบเหล่านี้: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

คำตอบต้องเป็นไปตามเกณฑ์การตรวจสอบเหล่านี้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 01:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order วางคำถามลงในกลุ่มการสุ่มที่กำหนด คำถามทั้งหมดที่รวมอยู่ในกลุ่มที่ระบุจะปรากฏในการสุ่มลำดับ Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

วางคำถามลงในกลุ่มการสุ่มที่กำหนด คำถามทั้งหมดที่รวมอยู่ในกลุ่มที่ระบุจะปรากฏในการสุ่มลำดับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval ช่วงเวลาขั้นตอนนาที Details

Minute step interval

ช่วงเวลาขั้นตอนนาที
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format ระบุรูปแบบวันที่/เวลาที่กำหนดเอง (รูปแบบ <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> และ "-./: " อนุญาตให้ใช้อักขระวัน/เดือน/ปี/ชั่วโมง/นาที โดยไม่มีหรือไม่มี นำศูนย์ตามลำดับ ค่าเริ่มต้นเป็นรูปแบบวันที่ของแบบสำรวจ Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

ระบุรูปแบบวันที่/เวลาที่กำหนดเอง (รูปแบบ <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> และ "-./: " อนุญาตให้ใช้อักขระวัน/เดือน/ปี/ชั่วโมง/นาที โดยไม่มีหรือไม่มี นำศูนย์ตามลำดับ ค่าเริ่มต้นเป็นรูปแบบวันที่ของแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 2 Details

2nd time limit warning CSS style

สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning CSS style สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 1 Details

1st time limit warning CSS style

สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed สไตล์ CSS ที่ใช้เมื่อแสดงข้อความ 'คำเตือนการจำกัดเวลา' Details

CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed

สไตล์ CSS ที่ใช้เมื่อแสดงข้อความ 'คำเตือนการจำกัดเวลา'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) ข้อความที่จะแสดงเป็น 'คำเตือนการจำกัดเวลา' (คำเตือนเริ่มต้นจะแสดงขึ้นหากเว้นว่างไว้) Details

The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

ข้อความที่จะแสดงเป็น 'คำเตือนการจำกัดเวลา' (คำเตือนเริ่มต้นจะแสดงขึ้นหากเว้นว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown สไตล์ CSS สำหรับข้อความที่แสดงในตัวจับเวลาถอยหลังระหว่างนับถอยหลัง Details

CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown

สไตล์ CSS สำหรับข้อความที่แสดงในตัวจับเวลาถอยหลังระหว่างนับถอยหลัง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev จำกัดเวลาปิดการใช้งานก่อนหน้า Details

Time limit disable prev

จำกัดเวลาปิดการใช้งานก่อนหน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items คำนำหน้ารายการ Details

Prefix for list items

คำนำหน้ารายการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items ปุ่มคันเร่งสำหรับรายการ Details

Accelerator keys for list items

ปุ่มคันเร่งสำหรับรายการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) สั่งซื้อ - ชอบ 3) Details

Order - like 3)

สั่งซื้อ - ชอบ 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows สำหรับกล่องรายการแบบเลื่อนลง แสดงหลายแถวนี้ Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

สำหรับกล่องรายการแบบเลื่อนลง แสดงหลายแถวนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-01 01:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 345 346 347 348

Export as