LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,891) • Untranslated (1,199) • Waiting (0) • Fuzzy (163) • Warnings (11)
1 … 327 328 329 330 331 … 351
Prio Original string Translation —
Please select a user group first Лутфан, аввал гурӯҳи истифодабарандаро интихоб кунед. Details

Please select a user group first

Лутфан, аввал гурӯҳи истифодабарандаро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user group Илова кардани гурӯҳи истифодабаранда Details

Add user group

Илова кардани гурӯҳи истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user first Лутфан, аввал истифодабарандаро интихоб кунед Details

Please select a user first

Лутфан, аввал истифодабарандаро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Истифодабаранда Details

User

Истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Бартараф кардан Details

Delete

Бартараф кардан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Амал Details

Action

Амал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Лутфан, файлро барои содиркунӣ интихоб кунед! Details

Please select a file to import!

Лутфан, файлро барои содиркунӣ интихоб кунед!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Шумо дар бартараф кардани ин қайд дилпур ҳастед? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Шумо дар бартараф кардани ин қайд дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Таҳрир кардани иҷозатҳо Details

Edit permissions

Таҳрир кардани иҷозатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Номи пурра Details

Full name

Номи пурра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Гурӯҳи истифодабаранда Details

User group

Гурӯҳи истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username Номи истифодабаранда Details

Username

Номи истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Иҷозатҳои пурсиш Details

Survey permissions

Иҷозатҳои пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title пурсиш таъсис дода намешавад, чунки он ном надорад. Details

Survey could not be created because it did not have a title

пурсиш таъсис дода намешавад, чунки он ном надорад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Мӯҳлати пурсиш бомуваффақ анҷом ёфт ба воситаи муқаррарнамоии санаи анҷомёбӣ дар ҷуркуниҳои пурсиш Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Мӯҳлати пурсиш бомуваффақ анҷом ёфт ба воситаи муқаррарнамоии санаи анҷомёбӣ дар ҷуркуниҳои пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 351

Export as