LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,891) Untranslated (1,199) Waiting (0) Fuzzy (163) Warnings (11)
1 326 327 328 329 330 351
Prio Original string Translation
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ин бойгонии ZIP файли дуруст намебошад. Воридот бемуваффақ анҷом ёфт. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Ин бойгонии ZIP файли дуруст намебошад. Воридот бемуваффақ анҷом ёфт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. Намунаи '%s' аллакай мавҷуд ҳаст. Details

Template '%s' does already exist.

Намунаи '%s' аллакай мавҷуд ҳаст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. реҷаи демо: Боргузории намунаҳо кушта шудааст. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

реҷаи демо: Боргузории намунаҳо кушта шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Таҳрир кардани иҷозатҳои пурсиш Details

Edit survey permissions

Таҳрир кардани иҷозатҳои пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now Айни замон сабт кардан Details

Save Now

Айни замон сабт кардан
You have to log in to edit this translation.
Export Содиркунӣ Details

Export

Содиркунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import Воридкунӣ Details

Import

Воридкунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update Навкунӣ Details

Update

Навкунӣ
You have to log in to edit this translation.
Create Тартиб додан Details

Create

Тартиб додан
You have to log in to edit this translation.
View/read Дидан/хондан Details

View/read

Дидан/хондан
You have to log in to edit this translation.
Permission Иҷозат Details

Permission

Иҷозат
You have to log in to edit this translation.
Edit survey permissions for usergroup %s Таҳрир кардани иҷозатҳои пурсиш барои гурӯҳи %s Details

Edit survey permissions for usergroup %s

Таҳрир кардани иҷозатҳои пурсиш барои гурӯҳи %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s Таҳрир кардани иҷозатҳои пурсиш барои истифодабарандаи %s Details

Edit survey permissions for user %s

Таҳрир кардани иҷозатҳои пурсиш барои истифодабарандаи %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User added. Истифодабаранда илова карда шуд. Details

User added.

Истифодабаранда илова карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
User group added. Гурӯҳи истифодабаранда илова карда шуд. Details

User group added.

Гурӯҳи истифодабаранда илова карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 326 327 328 329 330 351

Export as