| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Organize question group/questions | Ташкили гурӯҳи саволҳо/саволҳо | Details | |
|
Organize question group/questions Ташкили гурӯҳи саволҳо/саволҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | ИН пурсиш ҷадвали бо токен алоқамандро дорад. Агар Шумо ин пурсишро бартараф кунед, пас ин токенҳо ҳам бартараф карда мешаванд. Мо тавсия медиҳем, ки Шумо ин токенҳоро пеш аз бартараф кардани пурсиш содир намоед ё бекап кунед | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. ИН пурсиш ҷадвали бо токен алоқамандро дорад. Агар Шумо ин пурсишро бартараф кунед, пас ин токенҳо ҳам бартараф карда мешаванд. Мо тавсия медиҳем, ки Шумо ин токенҳоро пеш аз бартараф кардани пурсиш содир намоед ё бекап кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Ҷадали токенҳо, ки бо ин пурсиш алоқаманд аст, ба ин ном иваз дода шуд: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Ҷадали токенҳо, ки бо ин пурсиш алоқаманд аст, ба ин ном иваз дода шуд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Ҷадвали ҷавобҳо ба ин ном иваз дода шуд: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Ҷадвали ҷавобҳо ба ин ном иваз дода шуд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ability to change questions, groups and parameters is limited. | Қобилияти иваз кардани саволҳо, гурӯҳҳо ва хусусиятҳо то ҳол маҳдуд аст. | Details | |
|
The ability to change questions, groups and parameters is limited. Қобилияти иваз кардани саволҳо, гурӯҳҳо ва хусусиятҳо то ҳол маҳдуд аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant information is lost. | Маълумот дар бораи иштирокчӣ гум нашудааст | Details | |
|
No participant information is lost. Маълумот дар бораи иштирокчӣ гум нашудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date stamp | Мӯҳри сана? | Details | |
| You can't copy a question if the survey is active. | Агар пурсиш фаъол бошад, шумо саволро нусхабардорӣ карда наметавонед. | Details | |
|
You can't copy a question if the survey is active. Агар пурсиш фаъол бошад, шумо саволро нусхабардорӣ карда наметавонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing a quota message for the following languages: | Хабар дар бораи квота барои забонҳои зерин мавҷуд нест: | Details | |
|
Missing a quota message for the following languages: Хабар дар бораи квота барои забонҳои зерин мавҷуд нест:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Узр, навъҳои саволи кӯмаккунанда дар ин пурсиш мавҷуд нестанд | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Узр, навъҳои саволи кӯмаккунанда дар ин пурсиш мавҷуд нестанд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Сарлавҳаҳои такроршуда дар аксарияти саволҳо дар ҳар як зерсаволи X | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Сарлавҳаҳои такроршуда дар аксарияти саволҳо дар ҳар як зерсаволи X
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Номи хост ва портро ворид намоед, масалан: imap.gmail.com:995 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Номи хост ва портро ворид намоед, масалан: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files less than: | Миқдори файлҳо камтар аз | Details | |
| Number of files greater than: | Миқдори файлҳо зиёдтар аз | Details | |
|
Number of files greater than: Миқдори файлҳо зиёдтар аз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number less than: | Миқдор камтар аз | Details | |
Export as