LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,232) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 335 336 337 338 339 351
Prio Original string Translation
Saved Survey Details Sparade enkätsvar Details

Saved Survey Details

Sparade enkätsvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success Lyckades Details

Success

Lyckades
You have to log in to edit this translation.
Save Spara Details

Save

Spara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Dina enkätsvar har sparats. Du kommer att få en bekräftelse via e-post. Var god spara lösenordet i detta brev då vi har inte möjlighet att återskapa det åt dig. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Dina enkätsvar har sparats. Du kommer att få en bekräftelse via e-post. Var god spara lösenordet i detta brev då vi har inte möjlighet att återskapa det åt dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Lösenorden stämmer inte överens. Details

Your passwords do not match.

Lösenorden stämmer inte överens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a password for this saved session. Du måste ange ett lösenord för den här omgången svar. Details

You must supply a password for this saved session.

Du måste ange ett lösenord för den här omgången svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a name for this saved session. Du måste ange ett namn för den här svarssessionen. Details

You must supply a name for this saved session.

Du måste ange ett namn för den här svarssessionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Denna enkät anonymiserar svaren, så du kan inte uppdatera ditt svar. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Denna enkät anonymiserar svaren, så du kan inte uppdatera ditt svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Ändra denna inmatning Details

Edit this entry

Ändra denna inmatning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the following link to update it Klicka på följande länk för att uppdatera det Details

Follow the following link to update it

Klicka på följande länk för att uppdatera det
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code Det finns redan ett registrerat svar för den denna åtkomstkod. Details

There is already a recorded answer for this access code

Det finns redan ett registrerat svar för den denna åtkomstkod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-01 09:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The access code have provided is not valid or has already been used. Åtkomstkoden som du angav är antingen ogiltig eller har redan använts. Details

The access code have provided is not valid or has already been used.

Åtkomstkoden som du angav är antingen ogiltig eller har redan använts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-01 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. För att delta i enkäten krävs en giltig åtkomstkod. Kontakta administratören för hjälp. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

För att delta i enkäten krävs en giltig åtkomstkod. Kontakta administratören för hjälp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-01 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Ranking Din rangordning Details

Your Ranking

Din rangordning
You have to log in to edit this translation.
Your Choices Dina val Details

Your Choices

Dina val
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 335 336 337 338 339 351

Export as