GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Serbian (Latin script)

1 333 334 335 336 337 338
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s cannot be left empty %s ne može biti ostavljeno prazno Details

%s cannot be left empty

%s ne može biti ostavljeno prazno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email you used is not valid. Please try again. Email koji ste koristili nije ispravan. Molimo probajte ponovo. Details

The email you used is not valid. Please try again.

Email koji ste koristili nije ispravan. Molimo probajte ponovo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The answer to the security question is incorrect. Odgovor na sigurnosno pitanje nije tačan. Details

The answer to the security question is incorrect.

Odgovor na sigurnosno pitanje nije tačan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your answer Vaš odgovor Details

Your answer

Vaš odgovor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question Pitanje Details

Question

Pitanje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Survey name (ID): Naziv ankete (ID): Details

Survey name (ID):

Naziv ankete (ID):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey name (ID) Naziv ankete (ID) Details

Survey name (ID)

Naziv ankete (ID)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Izvoz PDF-a Details

PDF export

Izvoz PDF-a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Za dalju podršku molimo da kontaktirate %s ( %s ). Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Za dalju podršku molimo da kontaktirate %s ( %s ).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Ili ste bili dugo neaktivni, ili su kolačići (cookies) onemogućeni u Vašem pretraživaču ili je nastao problem sa Vašom Internet vezom. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Ili ste bili dugo neaktivni, ili su kolačići (cookies) onemogućeni u Vašem pretraživaču ili je nastao problem sa Vašom Internet vezom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but your session has expired. Izvinjavamo se ali Vaša sesija je istekla. Details

We are sorry but your session has expired.

Izvinjavamo se ali Vaša sesija je istekla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have been successfully removed from this survey. Uspešno ste uklonjeni iz ove ankete. Details

You have been successfully removed from this survey.

Uspešno ste uklonjeni iz ove ankete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been already removed from this survey. Već ste uklonjeni iz ove ankete. Details

You have been already removed from this survey.

Već ste uklonjeni iz ove ankete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already a participant of this survey. Već ste deo ove ankete. Details

You are already a participant of this survey.

Već ste deo ove ankete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been successfully added back to this survey. Uspešno ste vraćeni nazad u ovu anketu. Details

You have been successfully added back to this survey.

Uspešno ste vraćeni nazad u ovu anketu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:39:31 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 333 334 335 336 337 338
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as