| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | URL pregleda odgovora | Details | |
| Reload URL | URL osvežavanja | Details | |
| Survey expiration date | Datum isteka ankete | Details | |
| Label set successfully deleted. | Skup labela je uspešno izbrisan. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Skup labela je uspešno izbrisan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Izmeniti skup labela | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Ova ZIP arhiva ne sadrži validne resursne fajlove. Uvoz je bio neuspešan. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Ova ZIP arhiva ne sadrži validne resursne fajlove. Uvoz je bio neuspešan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Netačna ovlašćenja u Vašem %s direktorijumu. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Netačna ovlašćenja u Vašem %s direktorijumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Isključivo demo mod: uvoz fajlova je onemogućen na ovom sistemu. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Isključivo demo mod: uvoz fajlova je onemogućen na ovom sistemu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Globalna podešavanja su sačuvana. | Details | |
|
Global settings were saved. Globalna podešavanja su sačuvana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Ova arhiva sadrži PDF fajl ankete, queXML fajl ankete i queXF povezujući XML fajl koji se može koristiti sa queXF: http://quexf.sourceforge.net/ za procesiranje skeniranih anketa. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Ova arhiva sadrži PDF fajl ankete, queXML fajl ankete i queXF povezujući XML fajl koji se može koristiti sa queXF: http://quexf.sourceforge.net/ za procesiranje skeniranih anketa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Izvezite VV fajl | Details | |
| Export results | Izvesti rezultate | Details | |
| Email templates successfully saved. | Email šabloni su uspešno sačuvani. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Email šabloni su uspešno sačuvani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Na ovom pitanju odgovorite samo za stavke koje niste izabrali u pitanju %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Na ovom pitanju odgovorite samo za stavke koje niste izabrali u pitanju %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Na ovom pitanju odgovorite samo za stavke koje ste izabrali u pitanju %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Na ovom pitanju odgovorite samo za stavke koje ste izabrali u pitanju %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as