LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,939) Untranslated (3,082) Waiting (0) Fuzzy (231) Warnings (0)
1 328 329 330 331 332 351
Prio Original string Translation
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Nije dat ID ankete. Nije moguće kopirati anketu Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Nije dat ID ankete. Nije moguće kopirati anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Sažet prikaz kopiranja ankete Details

Survey copy summary

Sažet prikaz kopiranja ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopirati anketu Details

Copy survey

Kopirati anketu
You have to log in to edit this translation.
Survey structure import summary Sažetak uvoza strukture ankete Details

Survey structure import summary

Sažetak uvoza strukture ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Uvesti podatke ankete Details

Import survey data

Uvesti podatke ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Anketa je izbrisana. Details

Survey deleted.

Anketa je izbrisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Ova anketa je trenutno aktivna Details

This survey is currently active.

Ova anketa je trenutno aktivna
You have to log in to edit this translation.
This survey is active but has a start date. Ova anketa je aktivna ali ima datum početka. Details

This survey is active but has a start date.

Ova anketa je aktivna ali ima datum početka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but expired. Ova anketa je aktivna ali je istekla Details

This survey is active but expired.

Ova anketa je aktivna ali je istekla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Nemate instaliranu Freetype Library. Da bi grafikoni bili prikazani, neophodno je da Freetype Library ispravno funkcioniše. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Nemate instaliranu Freetype Library. Da bi grafikoni bili prikazani, neophodno je da Freetype Library ispravno funkcioniše.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information za više informacija, posetite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

za više informacija, posetite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Nemate instaliranu GD Library. Da bi grafikoni bili prikazani, neophodno je da GD Library ispravno funkcioniše. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Nemate instaliranu GD Library. Da bi grafikoni bili prikazani, neophodno je da GD Library ispravno funkcioniše.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Preostalo Details

Remaining

Preostalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Limit Details

Limit

Limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Naziv kvote Details

Quota name

Naziv kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 328 329 330 331 332 351

Export as