LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,939) Untranslated (3,082) Waiting (0) Fuzzy (231) Warnings (0)
1 196 197 198 199 200 206
Prio Original string Translation
Reminder attachments: You have to log in to add a translation. Details

Reminder attachments:

You have to log in to edit this translation.
Reminder email body: You have to log in to add a translation. Details

Reminder email body:

You have to log in to edit this translation.
Invitation attachments: You have to log in to add a translation. Details

Invitation attachments:

You have to log in to edit this translation.
Invitation email body: You have to log in to add a translation. Details

Invitation email body:

You have to log in to edit this translation.
Force import: You have to log in to add a translation. Details

Force import:

You have to log in to edit this translation.
Try to import even if question codes don't match You have to log in to add a translation. Details

Try to import even if question codes don't match

You have to log in to edit this translation.
First line contains the code of questions: You have to log in to add a translation. Details

First line contains the code of questions:

You have to log in to edit this translation.
With real vv file : questions code are in second line You have to log in to add a translation. Details

With real vv file : questions code are in second line

You have to log in to edit this translation.
Automatic (UTF-8) You have to log in to add a translation. Details

Automatic (UTF-8)

You have to log in to edit this translation.
Replace answers in file in the existing record. You have to log in to add a translation. Details

Replace answers in file in the existing record.

You have to log in to edit this translation.
Question is added to target (result is set to database default value). You have to log in to add a translation. Details

Question is added to target (result is set to database default value).

You have to log in to edit this translation.
Question is removed from target (result is ignored). You have to log in to add a translation. Details

Question is removed from target (result is ignored).

You have to log in to edit this translation.
Question is moved to another group (result is imported correctly). You have to log in to add a translation. Details

Question is moved to another group (result is imported correctly).

You have to log in to edit this translation.
Currently we detect and handle the following changes: You have to log in to add a translation. Details

Currently we detect and handle the following changes:

You have to log in to edit this translation.
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. You have to log in to add a translation. Details

Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 196 197 198 199 200 206

Export as