LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,939) Untranslated (3,082) Waiting (0) Fuzzy (231) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 16
Prio Original string Translation
Showing filtered results Prikaz filtriranih rezultata Details

Showing filtered results

Prikaz filtriranih rezultata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Export this response Izvesti ovaj odgovor Details

Export this response

Izvesti ovaj odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Display responses Prikazati odgovore Details

Display responses

Prikazati odgovore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Sledeće stare tabele tokena bi trebalo izbrisati zato što ne sadrže zapise ili anketa na koju se odnose više ne postoji: Details

The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Sledeće stare tabele tokena bi trebalo izbrisati zato što ne sadrže zapise ili anketa na koju se odnose više ne postoji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Sledeća lista starih tokena postoji i može se izbrisati ako više nije potrebna: Details

The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:

Sledeća lista starih tokena postoji i može se izbrisati ako više nije potrebna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Da li ste sigurni da želite da ponovno numerišete scenarije koristeći rastuće brojeve koji počinju od 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Da li ste sigurni da želite da ponovno numerišete scenarije koristeći rastuće brojeve koji počinju od 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Potvrdite lozinku: Details

Confirm password:

Potvrdite lozinku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Range Opseg: Details

Range

Opseg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Stanje završetka Details

Completion state:

Stanje završetka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert spaces in question text to underscores: Konvertovati prazna polja (spejs) u tekstu pitanja u donje linije Details

Convert spaces in question text to underscores:

Konvertovati prazna polja (spejs) u tekstu pitanja u donje linije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert Y to: Pretvoriti Y u Details

Convert Y to:

Pretvoriti Y u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert N to: Pretvoriti N u Details

Convert N to:

Pretvoriti N u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Vaša anketa može da izveze priključene podatke o tokenima sa svakim odgovorom. Izaberite sva dodatna polja koja želite da izvezete. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

Vaša anketa može da izveze priključene podatke o tokenima sa svakim odgovorom. Izaberite sva dodatna polja koja želite da izvezete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS Izvezi rezultate u SPSS datoteku Details

Export response data to SPSS

Izvezi rezultate u SPSS datoteku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Otvoriti sintaksni fajl u SPSS-u koristeći Unikod mod Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Otvoriti sintaksni fajl u SPSS-u koristeći Unikod mod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 16

Export as