LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,939) Untranslated (3,082) Waiting (0) Fuzzy (231) Warnings (0)
1 187 188 189 190 191 351
Prio Original string Translation
Sorry, this file was not found. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, this file was not found.

You have to log in to edit this translation.
Question code & question text You have to log in to add a translation. Details

Question code & question text

You have to log in to edit this translation.
Email failed You have to log in to add a translation. Details

Email failed

You have to log in to edit this translation.
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. You have to log in to add a translation. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

You have to log in to edit this translation.
This email address is already registered but the email adress was bounced. You have to log in to add a translation. Details

This email address is already registered but the email adress was bounced.

You have to log in to edit this translation.
Survey administrator %s (%s) You have to log in to add a translation. Details

Survey administrator %s (%s)

You have to log in to edit this translation.
You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. You have to log in to add a translation. Details

You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey.

You have to log in to edit this translation.
You must enter a valid email. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

You must enter a valid email. Please try again.

You have to log in to edit this translation.
The password you have chosen at the optional settings step. You have to log in to add a translation. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

You have to log in to edit this translation.
Try again! Creation of database failed. You have to log in to add a translation. Details

Try again! Creation of database failed.

You have to log in to edit this translation.
Polish (Informal) You have to log in to add a translation. Details

Polish (Informal)

You have to log in to edit this translation.
Kyrgyz You have to log in to add a translation. Details

Kyrgyz

You have to log in to edit this translation.
Do you really want to continue? You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to continue?

You have to log in to edit this translation.
If you replace the label set these translations will be lost. You have to log in to add a translation. Details

If you replace the label set these translations will be lost.

You have to log in to edit this translation.
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. You have to log in to add a translation. Details

If you replace the label set the existing asssessment values will be lost.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 187 188 189 190 191 351

Export as