GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Activate survey Details

Activate survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. Details

You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
completed Details

completed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your new survey was created. Details

Your new survey was created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group description: Details

Group description:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select role to apply to users Details

Select role to apply to users

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Configuration file %s could not be found or read. Details

Configuration file %s could not be found or read.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unstable Details

unstable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Boxes by row: Details

Boxes by row:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Print answers Details

Print answers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This participant is not active in any survey Details

This participant is not active in any survey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as